Legendas com acento no Air Video
Já falei do Air Video por aqui há um bom tempo, logo nos primeiros dias de iPad. Pra quem ainda não conhece, o software é um dos mais bacanas pra fazer streaming de conteúdo multimídia do seu PC/ Mac para o iPad/ iPhone, tanto via WiFi, quanto via 3G.
Uma das coisas bacana do Air Video é que ele permite que você veja conteúdo de vários formatos/ codecs no seu dispositivo portátil, inclusive com legendas. No entanto, pra nós brasileiros, a configuração inicial é problemática, pois não mostra os acentos de forma correta. Mas isso é bem fácil de mudar!
Na máquina que você instalou o Air Video, vá até a aba “Subtitles e na opção “Default Encoding”, selecione “Western – Windows Latin 1 (ANSI)”. Fazendo isso, reinicia os aplicativos (PC/ Mac e iPad/ iPhone) e aproveite seus vídeos com a legenda formatada corretamente.
É o melhor app ever. Eu uso ele pra assistir sempre, e quando não tou em casa, uso os vídeos que ele gera já com as legendas! É demais! Além de mudar pra Latin, eu coloquei em Arial, que combina mais com legenda pra mim…
Veio a calhar. Estava justamente hoje procurando um modo de fazer isso.
Aos que por ventura precisem de configurar o acesso remoto corretamente
esta aqui um link que ajudará: http://goo.gl/qHRef
Valeu! Tinha deixado uma crítica na app store em relação a isso… vou lá corrigir meu comentário. :)
Valeu pela dica.